Trying to learn how to translate from the human translation examples.
temperature reached
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
reached
Курс относительно ветра
Last Update: 2011-08-04 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
reached.
Мы могли бы также способствовать созданию необходимых механизмов проверки в рамках соответствующих соглашений.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"reached "
>
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
hot reached
ФАРИСЕЙ
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
c once the critical temperature has been reached
С До тех пор, пока не будет достигнута критическая температура.
roasting temperature of 280°c can be reached
Температура обжаривания до 280°c
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
prisoners reached
Число охваченных заключенных
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- in which time the temperature must be reached?
- требуемое количество времени для нагревания?
when a temperature of 30-31 ° c is reached,
after that, the required temperature is gradually reached.
После постепенно достигается необходимая температура.
when the target temperature is reached, the heating is stopped.
Когда требуемая температура будет достигнута, нагревание прекращается.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
2 sensors for detecting whether maximum or minimum temperature is reached.
2 датчика для определения достигнутой максимальной или минимальной температуры.
the all-time highest temperature reached in karachi is 47c, recorded in 1979.
Абсолютный максимум температуры, зарегистрированный в 1979 г. в Карачи, составил 47ºc.
the maximum temperature of around 180 k was reached at the depth of about 3 km.
Максимальная температура (около 180 k) была достигнута на глубине приблизительно 3 километра.
internal effective temperature of about 400 °c is practically reached within just 20 minutes.
Практически всего за 20 минут достигается внутренняя ЭФФЕКТИВНАЯ температура около 400 ° c.
after inserting the probe, the temperature should be read when it has reached a steady value.
После введения этого щупа следует зарегистрировать температуру, когда она достигнет устойчивого неизменного уровня.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
the test shall be continued for 12 hours after the mean inside temperature of the body has reached:
Испытание продолжается в течение 12 часов после того, как средняя внутренняя температура кузова достигла:
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
make sure the oven has reached the needed temperature
Убедитесь, что температура в печи достигла необходимого уровня
the pond should be cleaned once the water temperature has reached 12 °c (54 °f).
Пруд должны быть очищен , как только температура воды достигает 12 ° c ( 54 ° f).
in the summer, the maximum temperature reached is 39 °c and the minimum in winter is 2 °c.
Среднегодовая температура составляет 21 °c, достигая максимума 39 °c и минимума 2 °c.