Results for tennis shoes are sold behind the ... translation from English to Russian

behind the counter drugs
ЛЕКАРСТВА, ОТПУСКАЕМЫЕ ПО УСМОТРЕНИЮ ФАРМАЦЕВТА

condoms behind the counter.
Презервативы за прилавком

drugs, behind-the-counter
lekarstva, otpuskaemye po usmotreniiu farmatsevta

only girls' shoes are sold here
Здесь продаётся только обувь для девочек

the replacement bulb is on the shelf just behind the counter.
Вы найдете лампочку на полке за кассой.

i suddenly had a lot more respect for the lady behind the counter
Я сразу проникся уважением к леди стоящей за стойкой

hawkins-san took the sheets over to the door behind the counter
Хокинс взял наши пластины и скрылся за дверью, находящейся за стойкой

two cabinets were placed behind the counter, with a few dozen wine bottles in them
За прилавком стояли два шкафа, в которых находилось несколько десятков бутылок вина

entering through the doors, sharis looked towards the man behind the counter with a grin
Войдя в дверь, Шерис с усмешкой посмотрела на мужчину за стойкой

a middle-aged human man behind the counter looks up from the pamphlet he’s reading
Мужчина средних лет за прилавком отрывает взгляд от брошюры, которую читает

this bar, the benevolent mistress, was founded by an ex-adventurer, the dwarfess behind the counter
Это заведение, «Щедрая хозяйка», основано бывшей авантюристкой, дворфийкой, стоящей за стойкой

while you're reading the sign, we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head
Пока вы читаете надпись на знаке, мы дергаем за веревку под прилавком, и вам на голову сыпятся восемь насадок для швабры

if she was able to learn the principles behind the counter weight phantom, her tanking capabilities would shoot through the roof
Если бы она изучила принципы, лежащие за Фантомом Противовеса, её способности танка прострелили бы крышу

aww, hell!” the innkeeper who’s just been reading news pamphlets behind the counter musses his hair in sudden consternation
Ой, черт!» Трактирщик, который только что читал новостные брошюры за прилавком, взъерошил волосы от внезапного ужаса

of course you can see samanta and bianka rössler also during scheduled cruises behind the counter, in the service or in the kitchen.
Конечно, вы можете увидеть Саманта и Бьянка rössler также во время запланированных круизов за прилавком, на службе или на кухне.

i’m always expecting or imagining the person behind the counter to demand that i just figure out what i want and stop wasting their time
Я такая мнительная , что часто даже не вижу , на что смотрю , - говорит одна женщина . - Мне всегда кажется , будто продавец ждет , когда же я наконец решу , что мне надо , и перестану отнимать у него время

the customer shall be obliged to ensure that only clean tennis shoes are used when playing on the tennis surface. he shall be further obliged to ensure that the surface is cleaned professionally.
Заказчик обязуется следить за тем, чтобы игроки заходили на теннисное покрытие только в чистой спортивной обуви. Кроме того, заказчик несёт ответственность за квалифицированную чистку покрытия.

another advantage is that the counter feet and inventories remain hidden behind the sidewall.
Еще одно преимущество: ножки прилавка полностью скрыты за боковой стенкой

this beautiful girl just get a summer job in an ice cream shop. as a real fashion girl she is going to show you some style tips on how to look your best even behind the counter.
Как настоящая девушка моды она собирается показать вам некоторые стиле советы о том, чтобы выглядеть на все сто, даже за прилавком.

according to justine ijeomah, he was taken from his cell and seated behind the counter in the police station and assaulted by a police officer who repeatedly banged his head against a wall.
Согласно сведениям, полученным от Жюстина Льеома, его забрали из камеры и посадили за рабочий стол в полицейском участке.