Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before you give it all to me
before you give it all to me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you give them something to eat.
дайте им вы поесть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
give them to her
Дайте их ей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give them to me.
Дай их мне!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you give them
Что вы им дали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let my cry come before you, yahweh. give me understanding according to your word
1@num@9) Да приблизится вопль мой пред лице Твое, Господи; по слову Твоему вразуми меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what'll you give them
Что вы им дадите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
invite them to your home
Приглашай их в гости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- the food you give them;
- Пища, которую вы даёте животным;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not that the god must come before you give the chocolate is in your hand
Не то, что Бог должен придти до того, как ты дашь шоколад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tell him to give them to me.
Скажи ему, чтобы он дал их мне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't give them to you
Я их вам не дам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o lord, what will you give them?
Господи, дай им то, что Ты желаешь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really choose me to give them to another?
Вы действительно выбрали, чтобы Я отдал их другому?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you give them a call
Почему бы вам им не позвонить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
create and test "what-if" scenarios before you deploy them to ensure proper policy definition
Создания и тестирования перед внедрением сценариев "что-если" для обеспечения надлежащего определения политик
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do we know, for instance, whether drugs are safe before we give them to people
Но как же мы можем узнать, безопасны ли лекарства, до того, как дадим их людям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me to give them to you directly
Он просил передать их лично вам в руки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why don’t you give order to give them access to lawyers?
Почему Вы не можете отдать приказ, чтобы доступ адвокатов к этим людям был разрешен?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however , in reply jesus says : “ you give them something to eat
Но Иисус отвечает : « Вы дайте им есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: