Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he helped me sometimes.
Он помогал мне иногда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they text me back thi
Они присылают мне следующий текст
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
top "it seems so to me sometimes.
top – Так мне иногда кажется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her – you’ll text me back?
Ее – Вы мне текст обратно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you text me last night
Почему ты написала мне вчера вечером сообщение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sverdlov kept his eyes sometimes on me, sometimes on lenin.
Свердлов, глядя то на меня, то на Ленина, с нескрываемым восторгом улыбался.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this creates a beautiful atmosphere of sympathy and love me sometimes.
Это создает прекрасную атмосферу сочувствия и любишь меня иногда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hi u look so good text me on my email.
Высокий текст взгляда u настолько хороший я на моей электронной почте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, just text me when we're going to the bath
Ладно, просто напиши мне, когда вы пойдёте в баню
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
just text me when the items are done. shiro typed out
Просто напиши мне, когда всё будет готово. - написала Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you scare me sometime
Вы меня иногда пугаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it beats me sometimes why a man with his genius is satisfied to hang around pressing my clothes and whatnot
Она бьет меня, почему иногда человек с его гений удовлетворены торчать нажав одежду и еще много чего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes beryl does crash on me, sometimes. but it recovers easily or it reverts back to metacity.
Да beryl разбивает на мне, иногда. Но он берет легко или он reverts назад к metacity.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it still bothers me sometime
Да. Он по-прежнему беспокоит меня иногда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he will sit up with me , sometimes all night , and he gives me much comfort , praying for strength for both of u
Иногда он всю ночь сидит рядом со мной и утешает меня , молясь о силе для нас обоих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as for me, sometimes a canvas can wait for years and another time – a huge work can come to life in an hour.
Что касается меня — иногда полотна стоят годами, а иногда за час может появиться большое полотно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on one side of the spectrum we have a vast spectacle of human conceit: stubborn ignorance, so much so that if you are like me, sometimes you wonder why we should try at all
На одной чаше весов у нас необъятное человеческое высокомерие: упрямое невежество такого масштаба, что если Вы похожи на меня, то тоже задумываетесь: зачем вообще пытаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't usually give my number out but don't mind if you can text me to know about our sincerity and honest
я обычно не дают мой номер вне, но не возражаю, если вы можете мне текст, чтобы узнать о нашей искренности и честно
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you need is to call or text me. do not make us wait). more photos in viber, whatsapp...deal?)
Добро пожаловать в мой чувственный и сладкий мир. Горячий секс и страстные поцелуи только для Тебя. У меня есть горячая подружка Даша) Абсолютно любые услуги. Все, что вам нужно, - позвонить или написать мне. Не заставляй нас ждать) Больше фото в viber, whatsapp.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me, stability is a top value. human rights, democracy and security are the highest priorities for me. sometimes, stability is undermined deliberately, to help the perpetrators gain power.
Для меня стабильность – это высшая ценность, для меня важны права человека, демократия, безопасность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: