Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank"s match
большое спаси
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you. it`s done!
О, отлично, спасибо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a thousand thank you´s to all.
Чтобы они не теряли надежды на то, что все может измениться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a success, thank you s and g again.
a success, thank you s and g again.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much! chris korte`s blog
Большое спасибо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for a no b/s website.
Спасибо работникам сайта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s: thank you for the interview.
s: Спасибо за интервью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s.: thank you for the intervew!
s.: Спасибо за интервью!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to thank too those who have spoken in today's debate.
Я также хочу поблагодарить всех тех, кто принял участие в сегодняшних прениях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"thank you for taking the time to hear women's perspectives on disarmament.
Спасибо вам за то, что вы нашли время выслушать воззрения женщин на разоружение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
george, thank you for coming; and charlotte, it's good to see you.
Спасибо, Джордж, что Вы приехали, и спасибо Шарлотте - приятно видеть Вас здесь.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for inviting your friend(s) to play at casino tropez
Благодарим вас за то, что пригласили друга (друзей) в casino tropez!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for inviting your friend(s) to play at titan casino.
Пригласите друга (друзей) в titan casino!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the president: i thank the representative of the democratic people's republic of korea.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Я благодарю представителя Корейской Народно-Демократической Республики.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would also like to thank you for your kind words about last month's spanish presidency.
Я также хотел бы поблагодарить Вас за добрые слова в адрес председательствовавшей в прошлом месяце Испании.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank her also for informing the conference about her country's ratification of the ottawa convention.
Благодарю ее за извещение Конференции о ратификации ее страной Оттавского договора о запрещении наземных мин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank the representative of tanzania, his delegation and his country's recently retired permanent representative.
Я благодарю представителя Танзании, его делегацию и недавно ушедшего в отставку Постоянного представителя его страны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love kazumi sensei' s works ! wonderful ! thank you !
wiii!!!!! miwa ueda is fantastic, i really love her beauty mangas!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admiration and respect, that 's all i've got to say. thank you !!!
and i'm damn happy 'bout this!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thank the secretary-general for the report (s/2008/434) before us.
Мы выражаем признательность Генеральному секретарю за его доклад (s/2008/434), представленный на наше рассмотрение.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: