Results for thank you for asking me, but may ... translation from English to Russian

thank you for asking me, but maybe next time.
Спасибо, что спросили, но, может быть, в следующий раз.

thank you for asking.
заранее спасибо. top maxez star posts: 209

ralph, thank you very much for asking me this question
Ральф, большое спасибо за этот вопрос

yes, i’m quite fine, thank you for asking
Да, я в полном порядке, спасибо, что спросила

okay, thank you for watching and i'll see you next time
Вот вроде бы и всё. Спасибо за просмотр. Увидимся

in any case, thank you for asking, that is very courteous of you.
when it was published in 1999. in any case, thank you for asking, that is very courteous of you.

when it was published in 1999. in any case, thank you for asking, that is very courteous of you.
when it was published in 1999. in any case, thank you for asking, that is very courteous of you.

not a bad idea may be, thank you for the input.
not a bad idea may be, thank you for the input.

ag: brilliant. thank you for asking a question that i can answer with an uncontroversial answer.
О.д.Г.: Блестяще. Спасибо за вопрос, на который я могу ответить, не вызывая споров.

thank you for asking me, matthew. first i want to say that i concur with everything you said about disclosure and why an official welcome is still on hold.
Спасибо за то, что спросил меня, Мэттью. Во-первых я хочу сказать, что я согласен со всем, что ты сказал о раскрытии и почему официальный приём всё ещё задерживается.

if the cupcakes are not carried out articulately, nobody might thank you for cupcakes if it may be like the circus pieces inside your visitors plate.
Если кексы не выполняются членораздельно, никто не может поблагодарить Вас за кексов, если это может быть как цирковых произведений внутри ваших посетителей пластины.

"he left me a note before he left, asking me to thank you for your kindness," christian added.
– Ну? – спросила Элеонора. Я посмотрела на Алека, он на меня.

please do not reject me, but change my mind towards your truth, and fill my heart with your mercy, so that i may thank you for establishing me in you, and that i may bear much fruit, and magnify you, for your salvation is our living hope.
Не отвергни меня от лица Твоего. Измени мой разум истиной Твоей, исполни сердце милостью Твоей, да возблагодарю Тебя за то, что Ты даешь мне пребывать в Тебе и приносить много плода.

thank you for the editorial. i ended a 4-hour contest about one and a half hour ago, and i'm not that good at greedy, so i hope i can get a better score next time...
thank you for the editorial. i ended a 4-hour contest about one and a half hour ago, and i'm not that good at greedy, so i hope i can get a better score next time...

little children, meditate and pray that your heart may be open to god’s love. thank you for having responded to my call. ”
Детки, созерцайте и молитесь, чтобы ваше сердце открылось для Божьей любви. Спасибо, что ответили на Мой призыв. "

dear dr. s, you are remarkable, because you do remarkable work, and you have a remarkable heart! thank you for noah and all that you have given us, and for all that may be yet to come… we have also just recommended you to our very dear friends.
И наконец, спасибо Вам за нашего маленького Джэкоба! С сердечным приветом и бесконечной благодарностью к Вам… (2 имени).

prayer: heavenly father, we thank you for the gift of marriage in the guidance of your spirit. you lifted us from the impure level to a spiritual and bodily union in truth, married to believers that we may be able to live in holiness, to love, serve, and trust each other with faithfulness.
МОЛИТВА: Небесный Отче, мы благодарим Тебя за дар брачного союза в водительстве Духа Твоего. Ты поднял нас с животного уровня и возвысил до духовного и телесного единения в истине. Ты даровал нам христианский брак, чтобы мы жили в святости, верно любили, служили и доверяли друг другу.

i pray for you and i intercede to god for peace; first peace in your hearts and also peace around you, so that god may be your peace. thank you for having responded to my call. ”
Я молюсь о вас и прошу Бога о мире: прежде всего, о мире в ваших сердцах, а потом и о мире вокруг вас - да будет Бог вашим миром. Спасибо, что ответили на Мой призыв. "

top "i don't know if you remember me, but i must recall myself to thank you for your kindness to my daughter," he said, taking off his hat and not putting it on again.
top – Не знаю, вспомните ли вы меня, но я должен напомнить себя, чтобы поблагодарить за вашу доброту к моей дочери, – сказал он ей, сняв шляпу и не надевая ее.

i wish to thank you for your letter of 6 august 2002 in reply to our proposal on the holding of a series of technical discussions between iraqi experts and those of the united nations monitoring, verification and inspection commission (unmovic) with a view to reviewing the progress made in disarmament between may 1991 and december 1998 and to determining how the remaining questions may be settled.
Хотел бы поблагодарить Вас за Ваше письмо от 6 августа 2002 года в ответ на наше предложение о проведении раунда технических обсуждений между экспертами Ирака и Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям (ЮНМОВИК) для обзора прогресса, достигнутого в области разоружения в период с мая 1991 года по декабрь 1998 года и определения путей урегулирования остающихся вопросов.