Results for thanks for notifying us translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

thanks for notifying us

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

thanks for help.

Russian

thanks for help.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thanks for it!

Russian

Вот так.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thanks for looking

Russian

thanks for looking

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

thanks for everything.

Russian

thanks for everything.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

thanks for asking!

Russian

тоже хорошо.

Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"thanks for yours.

Russian

— А я тебе за твое.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thanks for watching! :)

Russian

Спасибо за лайки! ♥

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

========== thanks for watching! ==========

Russian

РЕКЛАМА: fivetop5?w=page-46833311_49858068

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

which body is responsible for notifying the affected public?

Russian

а) Какой орган отвечает за уведомление затрагиваемой общественности?

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

respondents gave a variety of means for notifying that public:

Russian

30. Респонденты сообщили о различных каналах уведомления общественности:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

procedure for notifying the state fiscal service of employment came into effect

Russian

Вступил в силу порядок уведомления ГФС о приеме на работу

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in all other cases the period for notifying non-discharge is one year.

Russian

Во всех других случаях срок уведомления о незавершении составляет один год.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

new form and procedure for notifying the federal migration service of hiring foreign citizens

Russian

Новая форма и порядок уведомления ФМС России о привлечении к труду иностранных граждан

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it recommended that kenya clarify the procedure for notifying the police ahead of public demonstrations.

Russian

В нем Кении рекомендовано уточнить процедуру заблаговременного уведомления полиции о проведении манифестаций.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for promptly notifying us of your concerns about our proposal to reallocate some work assignments from our moscow specialists to our dallas specialists.

Russian

Благодарю Вас за своевременное уведомление d&m о сомнениях по поводу целесообразности передачи части работ московского офиса в Даллас.

Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the lack of legal bases/procedures for notifying neighbouring countries about hazardous activities;

Russian

b) отсутствия нормативной основы/процедур для уведомления соседних стран об опасных видах деятельности;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

4 determination of the procedure for notifying shareholders of the annual general shareholders’ meeting of ojsc mmk.

Russian

4 Об определении порядка сообщения акционерам о проведении годового общего собрания акционеров ОАО «ММК».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank for watching ! !

Russian

Приятного просмотра!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the law’s regime for notifying internet service providers of copyright abuses, for instance, is laughably inadequate.

Russian

Правовой режим для уведомления интернет провайдеров о нарушении авторских прав, например, до смешного неадекватен.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,856,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK