Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thar road
Тар-роуд
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thar desert
пустыня тар
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maung chan thar kyaw
Маунг Чан Тхар Кайяо
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thar ceann na comhairle
За Съвета
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thar ceann pharlaimint na heorpa
За Европейския парламент
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wallpapers "thar" for your desktop
Обои "Тар" для рабочего стола
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wallpapers with "thar" for your desktop
Обои "Тар" для рабочего стола
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concerning: the case of maung chan thar kyaw
Затрагиваемое лицо: Маунг Чанг Тхар Киав
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish there be gold in dem thar hills!
i wish there be gold in dem thar hills!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wallpapers with "thar" for your desktop 4 may 2012
Обои "Тар" для рабочего стола 4 мая 2012
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veiled women going to work in the thar desert, northern india
Женщины в вуалях отправляются на работу в пустыне Тар, Северная Индия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the air is thick with sand blown in from the thar desert located just 72 kilometres away.
Здесь дуют песчаные ветры, возникающие в пустыне Тар, расположенной в 72 километрах от этого места.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the technical survey covered renk, palaug, melut, thar jath and bentiu.
Район наблюдения включал в себя Ренк, Палауг, Мелут, Тар-Джат и Бентиу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travelers pass through the great thar desert , with its ancient forts , citadels , and temple
Путешественники пересекают огромную пустыню Тар с её древними фортами , цитаделями и храмами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1991 thar nyunt oo and other prisoners who had gone on strike were said to have been placed in solitary confinement and kept in leg irons.
В 1991 году Тар Ниунт У и другие заключенные, объявившие забастовку, были помещены в одиночные камеры и закованы в кандалы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on one of my last visits to pakistan, i asked dr. sono if he would take me to see some of the drip irrigation in the thar desert
В одну из моих поездок в Пакистан я попросила Соно показать мне капельную систему орошения в пустыне Тар
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2001, rs. 15 million was distributed to natural disaster affected hindu families of thar and umerkot districts of sindh province.
В 2001 году были распределены 15 млн. рупий среди пострадавших от стихийного бедствия семей из индуистских общин в районах Тар и Умаркот провинции Синд.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. according to the information received, maung chan thar kyaw had no legal counsel, nor were his parents permitted to assist him.
6. Согласно полученной информации, у Маунг Чанг Тхар Киава не было адвоката, а его родителям не разрешили помогать ему на суде.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, the government of sindh is encouraging non-governmental activities in thar where most of the workers in carpet industry belong to minority communities.
Также правительство Синда поощряет неправительственную деятельность в Тхаре, где большинство работающих, занятых ковроткачеством, принадлежат к общинам меньшинств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the life of bu ston rin po che: with the tibetan text of the bu ston rnam thar", serie orientale roma xxxiv.
"the life of bu ston rin po che: with the tibetan text of the bu ston rnam thar", serie orientale roma xxxiv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting