Results for that’s the principle we were foun... translation from English to Russian

the club were founded on february 14, 1978.
Клуб был основан 14 февраля 1978 года.

in principle we were returning.
Мы в принципе возвращались.

bulgaria's largest cities were founded on this route.
Крупнейшие города Болгарии были заложены на этом маршруте.

nations that were founded on democracy were silent for reasons of expediency.
Основанные на принципах демократии государства хранили молчание по соображениям целесообразности.

post-balhae and jeongahnguk were founded on the territory
post-Пархэ и jeongahnguk были основаны на территории

we are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded
Как нация, мы не в состоянии придерживаться морали, которая положена в основу нашей нации

many of our communities were founded on the wealth of this resource.
Обилие этих ресурсов было основой процветания многих наших общин.

in principle, we were satisfied with this, we solved the problems.
В принципе, нас это удовлетворяло, мы решали задачи.

he believed that that notion came from the independence period when the new nations were founded on the concept of citizenship, not diversity.
По его мнению, эта концепция появилась в эпоху создания в Америке независимых государств, когда новые нации формировались не по принципу разнообразия, а по принципу гражданства.

the icc is founded on the principle of complementarity.
В основе работы Международного уголовного суда лежит принцип комплементарности.

finland's development policy is founded on the principles of sustainable development.
Политика Финляндии в области развития основана на принципах устойчивого развития.

according to the constitution, justice is founded on the principles of legality and equality.
В соответствии с Основным законом система правосудия основывается на принципах законности и равенства.

malawi believes that the united nations was founded on the principle of inclusivity in its membership.
Малави полагает, что Организация Объединенных Наций была основана на принципе всеобщего членства.

22. the constitution of france is founded on human rights and the principles of national sovereignty.
22. Права человека и принципы национального суверенитета лежат в основе Конституции Франции.

as established by the draft articles, relations between aquifer states were founded on the joint management of dynamic aquifer resources.
Как говорится в проектах статей, отношения между государствами водоносного горизонта основываются на совместном использовании динамичных ресурсов этих горизонтов.

397. pursuant to article 2 of the act, state education policy is founded on the principles of:
397. Согласно статье 2 Закона государственная политика в области образования основывается на следующих принципах:

gender equality in singapore is founded on the principle of equal opportunities for men and women on the basis of meritocracy.
Гендерное равенство в Сингапуре основано на принципе равных возможностей для мужчин и женщин на основе принципа меритократии.

9. kazakhstan is founded on the principle of peoples' equal rights.
Устройство Казахстана основано на принципе равноправия народов.

47. mr. pavlichenko (ukraine) said that the draft articles established that relations between aquifer states were founded on the joint management of dynamic aquifer resources.
47. Гн Павличенко (Украина) говорит, что проекты статей исходят из того, что отношения между государствами водоносного горизонта основаны на совместном управлении динамичными ресурсами водоносного горизонта.

he said there was agreement that the declaration should be based upon the consensus of all participants and be a document founded on the principles of equality and non-discrimination.
Он обратил внимание на существующее между участниками согласие в отношении того, что декларация должна опираться на консенсус всех участников и являться документом, основанным на принципах равенства и недискриминации.