Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will like to know you much better
Мне бы хотелось узнать тебя лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you better then that
Эй, что поделать с такой девчонкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to get to know you better
Я просто хотела получше тебя узнать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you better than tom doe
Я знаю вас лучше, чем Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you better than tom does.
Я знаю вас лучше, чем Том.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you better than your wife doe
Я знаю вас лучше, чем ваша жена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hi! i would love to get to know you better.
hi! i would love to get to know you better.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thats why i do this
Вот почему я это делаю.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm looking forward to getting to know you better
Мне не терпится узнать тебя получше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statement: "i really want to get to know you better."
Заявление: "Я очень хочу познакомиться с вами лучше."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao hello, nice to know you better, how are you ?
ciao hello, приятно знать вас лучше, как ты?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to think
Я пытаюсь думать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to stop it,
i try to stop it,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to be objective
Я пытаюсь быть объективным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i try to be supportive.
Я стараюсь ее поддерживать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to ask the daughter
Я спрашиваю у дочери барона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to judge it again
Я попробовал провести его оценку снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
next, i try to imitate thrusting
Дальше я пытаюсь сделать выпад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its aim is to help us know you better and find ways of satisfying your needs better.
Его цель - помочь нам узнать Вас лучше и найти пути для удовлетворения Ваших потребностей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he knows you better than you know yourself
Он знает тебя лучше , чем ты знаешь самого себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: