Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the anti-history boys
Народ, выступающий против истории
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
m the anti-tyrant.
exactly.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the anti-hunger imperative
Наш долг перед устранением голода
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the anti-discrimination act
2. Закон о мерах борьбы против дискриминации
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the anti-drug god that failed
Борьба с наркоманией - методы, потерпевшие неудачу
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- the anti-corruption campaign.
- борьбы с коррупцией.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in june the anti capitalist group clac
Призывает к эскалации социального нарушения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) the anti corruption bureau.
e) Бюро по борьбе с коррупцией.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the anti-virus cannot be installed
не устанавливается антивирус
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the anti-terrorism legislation/act
4. Законодательство/Закон о борьбе с терроризмом:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom turned off the anti-aliasing option
Том отключил сглаживание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) the anti-corruption act, 2011;
j) Закон о борьбе с коррупцией от 2011 года;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- the anti-corruption coordination authority; and
- координационным органом по борьбе против коррупции; и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
europe's public and the anti-terrorism war
Народ Европы и Война с Терроризмом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* eliminate the "anti-profit" mentality;
устраняют менталитет «anti-profit»;
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the anti-twist system has two significant design features.
Система anti-twist имеет две существенных конструкционных особенности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(übrigens, siehe : "the anti happy thread")
(übrigens, siehe : "the anti happy thread")
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assignment >> 1. read “the anti-social personality.”
ЗАДАНИЕ >> 1. Прочитайте «Антисоциальная личность»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did the bolsheviks later emancipate themselves from the “anti-revolutionary features” of bolshevism? and if so, how?
Освободились ли потом большевики от “антиреволюционных черт” большевизма, и если да, то каким образом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: