Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the blood is the life.
denial of the flesh and the intellect.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the target is the mirror.
Целью является зеркало.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the blood is the life;
ибо в крови - жизнь,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the mirror of her soul.
Они - зеркало ее души.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the blood is hot.
Кровь горячая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the blood is of the right kind;
Кровь имеет правильный вид;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the blood is still in the midst of her;
Ибо кровь его среди него;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
02. blood is the prince of glory
02. blood is the prince of glory
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the meaning of mirror of mind?
Что такое зеркало ума?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sport is also the mirror of our societies.
Спорт является также зеркалом обществ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
question: what is the mirror of the mind?
Вопрос: что такое зеркало ума?...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the mirror of consciousne
Ты - зеркало Осознанности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the mirror of consciousne
Ты зеркало сознания
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
see yourself in the mirror of grace
sehen sich selbst im spiegel der gnade
Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children are the mirror of the state.
Дети -- это зеркало государства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocational guidance in the mirror of socionics
Профориентация в зеркале соционики
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, i look in the mirror of nature
И вновь смотрю я в зеркало Природы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blood is the basic material for medical tests.
Основным материалом для исследований в медицине является кровь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this moment the target becomes the mirror of the archer's soul.
В этот момент цель становится зеркалом Арчер ' s души.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the right atrium, the blood is entering from above
В правое предсердие кровь поступает сверху
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: