Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the body is rigid.
Тело скованно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - the body is warm
2 - тело тёплое
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- the body is empty.
- Пустой текст письма.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 8
Quality:
the body is the lord's
the body is the lord's
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the body is flat and elongated.
Тело полностью желто-рыжее.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for them, the body is sacred.
Захоронено тело в 1863 г.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cremation of the body is forbidden.
Также возле тела запрещено есть и пить.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's like the body is not mine
Такое ощущение, что тело стало чужим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the body is made of stainless steel
Корпус выполнен из высококачественной нержавеющей стали
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who here can see that the body is suffering
Кто здесь может видеть, что тело - это страдание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for the body is not one member, but many
Тело же не из одного члена, но из многих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
for the body is not one member, but many.
В самом деле, тело — это не один член, а много.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my body is trembling and can’t move.
Тело дрожит, и я не могу пошевелиться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
even if the mouth lies, the body is honest
Даже если ты лжешь, тело говорит правду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to move my body
Я попыталась пройтись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for also the body is not one member, but many;
Ибо и тело не один член, но много.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the body is made from solid fir, hawthorn or oak.
Корпус изготавливается из твердой ели, боярышника или дуба.
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus remarked that “ the lamp of the body is the eye
Иисус заметил , что « светильник для тела есть око
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frankly , the body is getting ready for sexual intercourse
Говоря прямо , тело подготавливается к половой близости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first , he said : “ the lamp of the body is the eye
Сначала Он сказал : « Светильник для тела есть око
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: