Results for the catalog’s index file translation from English to Russian

url pointing to the catalog file
url, указывающий на файл каталога

name of the catalog
Имя каталога

*.myi (myindex) - the index file.
*.myi (myindex) - файл индекса.

re: index file problem
re: Серьезная ошибка в обработке abrv.dsl файлов

cannot load index-file.
Невозможно загрузить индексный файл.

enter a name for the catalog
Введите название каталога

- the cost of printing the catalog
- the cost of printing the catalog

folders – displays the catalog tree.
«Папки» – отображает дерево каталогов.

cannot create index file: %1
Не удаётся создать файл индекса% 1

use the catalog name in select statements
Использовать имя каталога в инструкции select

cannot open index file %1: %2
Не удалось открыть файл индекса% 1:% 2

memory error when loading dictionary %1's index file.
Чтение

could not sync index file %1: %2
Невозможно обновить индекс% 1:% 2

- the cost of postage for sending the catalog
- the cost of postage for sending the catalog

this directory does not contain any javadoc index file
Данная папка/архив не содержит файлов индекса javadoc

however , both men died before the catalog was finished
Однако оба ученых умерли до того , как каталог был закончен

ictr staff can search the catalog from their desks.
Сотрудники МУТР имеют возможность пользоваться каталогом со своего рабочего места.

it is not encoding error, it is malformed index file.
Реализовал. Правда, оно сейчас вставляется не в окошко поиска, а прямо сразу переводится.

detailed specifications cpu elbrus-4c can be seen in the catalog.
Подробные технические характеристики процессора Эльбрус-4С можно увидеть в каталоге.

index files on prison personnel;
картотеку персонала пенитенциарных учреждений (kárdex);