Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the company is sustainable and solvent
предприятие является устойчивым и платёжеспособным
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is obligated to
Компания обязана
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is dealing with...
Занимаясь транспортировкой товаров и...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is required to:
От компании требуется:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is immediately available
Компании сразу же доступны
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is already independent.
Компания уже самостоятельная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is accredited according:
Компания аккредитована в соответствии:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, the company is:
Компания ona electroerosión:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is a cigarette manufacturer
Компания — производитель сигарет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is based in dublin.
Центральный офис компании находится в Дублине.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is a subsidiary of yum!
kfc является дочерней компанией корпорации yum!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is 100% state owned.
Компания на 100% принадлежит государству.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 the company is organised into departments.
1 Компания организована в отделы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the basic exposure of the company is:
Основная ориентация фирмы является:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
future of the company is in good hands
Будущее компании – в надежные руки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- in full - if the company is an advertiser
- в полном объеме, если организация – рекламодатель
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, the company is developing 86 fields.
В настоящее время Компания ведет разработку 86 месторождений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is based in berlin/germany.
Главный офис компании расположен в Берлине.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment the company is undergoing registration.
В настоящее время предприятие проходит регистрацию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is divided into three main functions:
Три основных вида деятельности компании:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: