Results for the facts are relative to each other translation from English to Russian

aligning diagram objects relative to each other
Выравнивание элементов диаграммы относительно друг друга

athletes are respectful to each other.
Спортсмены относятся друг к другу с уважением.

the houses stand near to each other.
Дома стоят близко друг к другу.

they said to each other:
Итак сказали друг другу:

we apologized to each other
Мы извинились друг перед другом

relaying it to each other.
передавая факел друг-другу.

be respectful to each other!
Уважительно относиться друг к другу!

friends open up to each other
Друзья откровенны

(d) congruent to each other
(d) совпадают друг с другом

they moved closer to each other
Они придвинулись ближе друг к другу

later , they apologized to each other
Затем оба юноши извинились друг перед другом

no one's responding to each other
Никто не отвечает друг другу

this mode allows synchronizing two signals and their position relative to each other.
Этот режим позволяет засинхрогизировать два сигнала и смещать их один относительно другого.

eventually we began writing to each other
В итоге мы начали переписываться

"here all treat kindly to each other.
«Здесь все хорошо относятся друг к другу.

they relatives are nearer to each other according to the book of god.
[Однако кровные] родственники ближе друг к другу [по наследованию], согласно Писанию Аллаха.

select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
Выберите объект для выравнивания его по странице или несколько объектов для выравнивания относительно друг друга.

"talk to each other. achieve more together."
"Говорите друг с другом. Достигайте большего вместе."

ex: if two people are moving at 60 mph in opposite directions, relative to each other, they are moving at 120 mph.
ex: if two people are moving at 60 mph in opposite directions, relative to each other, they are moving at 120 mph.

the findings also highlight that, as well as gender disparities, some groups of women continue to have poorer outcomes relative to each other.
Эти результаты также подчеркивают, что при существующем гендерном неравенстве некоторые группы женщин по-прежнему находятся в более уязвимом положении по сравнению с другими группами.