Results for the fields stretched away flat to... translation from English to Russian

you needed easy access to the fields.
Здесь нужно быть рядом с полями.

to the field
В ОТДЕЛЕНИЯ НА МЕСТАХ

the fields end and you only see the grass of the steppe. till the horizont there isn't even the smallest elevation.
Поля заканчиваются‚ оставляя за собой только степную траву. До самого горизонта ни одного возвышения.

a. response of the field operation to the mass
a. Ответные меры Полевой операции в связи с массовым возвращением

authority to the field
полномочий на места

every day the ninja warriors return to the field.
Каждый день воины возвращались на поле.

when we went to the field
И соответственно мы отправились туда

to the field, where else
В поле, куда же ещё

everyone goes to the field to help
Каждый вносит свою лепту в эту работу

you needed easy access to the field
Здесь нужно быть рядом с полями

follow-up to the field visits
Последующая деятельность по итогам поездок на места

"watch it!" "captain!" bretton, the first mate, fell flat to the winter deck.
- Смотрите! - Командир! Бреттон, первый штурман, рухнул на ледяной пол.

b. missions to the field and sundry observations
b. Поездки на места и различные замечания

levels of delegation of authority to the field level.
Рамки передачи полномочий на местном уровне.

* foundational contributions to the field of genetic algorithms.
* Основополагающий вклад в области генетических алгоритмов.

(c) timely deployment of operations to the field
c) Своевременное развертывание операций на местах

new flats to the families of the three servicemen from yerevan fallen at the front line
Новые квартиры семьям трех погибших на передовой линии военнослужащих

china was of the view that to promote sound international cooperation in the field of human rights, it was imperative to do away with such practices and to adhere to the principle of respect for state sovereignty.
Китай считает, что для поощрения конструктивного международного сотрудничества в области прав человека следует положить конец такой практике и соблюдать принцип уважения суверенитета государства.

(a) 1 p-4 to the field coordination unit;
а) 1 должность С-4 перевести в штат Группы по координации деятельности на местах;

a new flat to the family of the servicemen fallen at the front line / news / information center / republican party of armenia
Новая квартира семье погибшего на передовой линии военнослужащего / Новости / Информационный центр / Республиканская партия Армении