Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the soul of nature ...
Душа природы…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of nature.
of nature.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the beauty of nature:
Природные достопримечательности:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the unity of nature".
"the unity of nature".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
act of nature
Явление природы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
born of nature.
рожденную природой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the social construction of nature
Социальная составляющая природы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chosen of nature
Избранник Природы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
museum of nature.
Музей природы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a piece of nature
Частица природы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibition, fear of nature
Запреты, страх перед природой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of nature protection
Министерство охраны природы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
starvation was part of nature.
На территории Британской Индии доставлять продовольствие голодающим можно было по железной дороге, однако британцы придерживались политики невмешательства. Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
one of nature’s masterpiece
Один из шедевров природы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"intellectual mastery of nature.
"intellectual mastery of nature.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
loss of “ nature’s secret
Тайны природы » теряются
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minister of nature protection, armenia
Министр охраны природы, Армения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
daenire: sacred sword of nature
Дейнир: Священный Меч Природы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
people of nature, spirit, force.
Люди Природы, Духа, Силы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
east kazakhstan – world of nature wonders
Восточный Казахстан - мир природных чудес
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: