Results for the following is a brief outline of translation from English to Russian

the following is a brief summary of each.
Ниже дается краткое описание каждого из вышеуказанных компонентов.

the following is a brief summary.
Ниже кратко излагаются результаты поездки.

the following is a brief summary of each launch.
Ниже представлены краткие отчеты о каждой церемонии.

the following is a brief transcript of the video:
Далее приводится краткий текст видео:

the following is a brief description of those projects.
Ниже приводится краткое описание этих проектов.

the following is a brief summary of the main recommendations:
Ниже приводится сжатое резюме основных рекомендаций этого совещания:

the following is a brief description of each manual chapter.
the following is a brief description of each manual chapter.

following is a brief description of its functions:
Ниже приводится краткое описание ее функций.

the following is a brief description of some of the main developments.
Ниже кратко описываются некоторые из важнейших изменений в этой области.

following is a brief description of those provisions.
Ниже приводится краткое описание этих положений.

following is a brief presentation of these activities:
Краткий перечень этих мероприятий представлен ниже.

the following is a brief description of the projects approved in 1996.
Ниже приводится краткое описание проектов, утвержденных в 1996 году.

tom gave mary a brief outline of his plan
Том кратко описал Мэри свой план

the following is a brief description of the tool's functional units:
Далее кратко описываются функциональные блоки инструмента:

a brief outline of these developments follows.
Ниже приводится их короткое описание.

the following is a brief description of each of the 10 projects at issue:
136. Каждый из десяти проектов кратко описывается ниже:

the following is a brief summary of our current system of family benefits.
Ниже дается краткое резюме действующей в настоящее время в нашей стране системы семейных пособий.

what follows is a very brief outline of quality control basics.
Ниже приводится весьма краткое описание основных методов контроля качества.

4. the following is a brief description of the three major correspondence tables:
4. Ниже приводится краткое описание трех основных таблиц пересчета:

the following is a brief summary of information received pursuant to resolution 2003/9.
3. Ниже приводится резюме информации, полученной в соответствии с резолюцией 2003/9.