Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
found a fool
Нашел дурака
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
found a bug?
found a bug?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
found a bad spy
Нашёл плохого шпиона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oops, found a prey
Ох, я нашла добычу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
found a friend!
Друг найден! / found a friend!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
found a prey again
Нашла еще добычу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, found a monster
О, монстр нашелся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a nice restaurant
Я нашла хороший ресторан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually , he found a job
В конце концов он нашел работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's found a new love
Он нашёл новую любовь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giannelli found a cardboard box
Джаннелли нашел картонную коробку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i found a problem
Однако, я нашёл ошибку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've found a better way
Я нашел способ получше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
found a perfect, wonderful lady!
Замечательный сайт!Спасибо всем!Удачи!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
haven't found a group tour?
Не нашли групповой тур?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's got a crooked back, " she said
У него кривые спины, " сказала она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he gave me nine pence - three pence for a textbook and six pence for a slate
Он дал мне девять пенсов - три на учебник и шесть на грифельную доску
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as well, the businessman has declared that he has not a fair trial, but a crooked trial.
Он также сказал, что «это судебный беспредел».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good and rich at a hundred and thirty six pence and horfield at ninety five pence both reached new low levels for the year
Гуд энд Рич" по @num@ пенсов и Хорфил по @num@ пенсов - оба достигли самого нижнего уровня за этот год
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in no time at all , you would have a crooked hole , broken pieces , or both
Очень скоро отверстие станет кривым , или сломается все устройство , или то и другое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: