Results for the government didn't take approp... translation from English to Russian

the government has taken appropriate measures.
Со стороны правительства приняты соответствующие меры.

"53. (1) the government shall take appropriate measures to:
"53. (1) Правительство принимает надлежащие меры для:

84. the committee urges the government to take appropriate measures to:
84. Комитет настоятельно призывает государство-участник принять надлежащие меры к тому, чтобы:

> please take appropriate measures.
> please take appropriate measures.

para. 6: take appropriate measures:
Пункт 6: принять соответствующие меры в целях:

the state party should take appropriate measures to:
Государству-участнику следует принять надлежащие меры, с тем чтобы:

141. the united nations should take appropriate measures:
141. Организации Объединенных Наций надлежит принять соответствующие меры с целью:

the board recommended that the administration take appropriate measures:
Комиссия рекомендует администрации принять надлежащие меры для:

each party shall take appropriate measures to:
Каждая Сторона принимает надлежащие меры с тем, чтобы:

10. the administration will take appropriate measures to implement the recommendation.
10. Администрация примет надлежащие меры по осуществлению этой рекомендации.

obligation of states parties to take appropriate measures
Обязанность государств-участников принимать надлежащие меры

member states are recommended to take appropriate measures.
Государствам-членам рекомендуется принять соответствующие меры.

states parties shall also take appropriate measures to:
2. Государства-участники также принимают надлежащие меры для:

2. states parties shall also take appropriate measures:
2. Государства-участники принимают также надлежащие меры к тому, чтобы:

in particular, states parties shall take appropriate measures:
В частности, государства-участники обязались принять необходимые меры для:

(a) to review the financial mechanism and take appropriate measures regarding:
а) проведение обзора финансового механизма и принятие соответствующих мер для обеспечения:

each state party shall take appropriate measures in this regard.
Каждое государство-участник принимает надлежащие меры с этой целью.

(ii) take appropriate measures to reduce recruitment lead times;
ii) принять надлежащие меры по сокращению продолжительности процесса найма;

(c) take appropriate measures to verify the accuracy of such data.
с) принимают соответствующие меры по проверке точности таких данных.

2. states concerned shall take appropriate measures to facilitate such transfers.
2. Соответствующие государства принимают надлежащие меры для облегчения таких переводов.