Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the keeper's head
the keeper's hammer
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who is the keeper of this?'
Кто хранитель всего этого
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
brooch “the keeper of the fire”
Брошь «Хранитель огня»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the keeper of the china inn
Это хозяйка таверны в Китай-городе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
*the keeper package - s.a.a.t.
* Склады: расширяют стройплощадку для всех зданий, кроме жилых.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the keeper of the prison jumped out of his bed.
Темничный страж выскочил из своей постели.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the children likes the zoo, the keeper and the animals.
Созреют зёрна, и на поле пустят комбайн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unless jehovah keep the city, the keeper watcheth in vain:
если Господь не стережет града, напрасно не спит страж.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but the shot is wide and the keeper watches it safely fly by.
Удар слишком широк, и вратарь наблюдает, как он мяч безопасно летит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jikokuten (king of the east) is the keeper of the kingdom.
Джикоку-тен (Король Востока) Хранитель Королевства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this game you have five shots to beat the keeper with a volley.
В этой игре у вас есть пять выстрелов обыграть вратаря с градом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the keeper of the prison. acts 16:25-33 verse 33 especially
Темничный страж. Деяния 16: 25-33, особенно стих 33.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adjust the air vents to allow the desired amount of air in the keeper
Отрегулируйте вентиляционные отверстия, чтобы нужное количество воздуха в сетку
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh
Он строит, как моль, дом свой и, как сторож, делает себе шалаш
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
it is the keeper of all the very best given to us from nature through evolution.
Она хранительница всего самого лучшего, данного нам природой в процессе эволюции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exhibition "women - the keeper of traditions" is being presented in bishkek
Выставка «Женщины – хранительницы традиций» в Бишкеке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(e) guidelines need not be considered or recommended by the keeper of the classification.
е) нет необходимости в том, чтобы руководящие принципы рассматривались или рекомендовались теми, кто ведет классификацию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. tweak the keepers.
И страна нравится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chief of staff of the keeper of the seals, minister of justice, february 1983 to may 1986;
- директор кабинета хранителя печати, министра юстиции, с февраля 1983 года по май 1986 года;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we are the keepers of the light
Мы хранители света
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: