Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the legacy
Наследие прошлого
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the legacy (2009)
the legacy (2009)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1 the legacy
Сообщения: 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
100 the legacy 2
100%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the legacy of antiquity
Античное наследие
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the legacy of corruption.
Наследие коррупции.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
6 the legacy 08:41
6 месяцев
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6) the legacy of contraception:
6. Последствия контрацепции
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i. the legacy of karl marx
i. НАСЛЕДИЕ КАРЛА МАРКСА
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the legacy of mark rothko.
" mark rothko: the art of transcendence.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
film in french "the legacy" (2009)
Фильм на французском языке "les boys iv" (2005)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
installing the legacy retention mechanism
Установка нового механизма крепления
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dna is the carrier of the legacy.
ДНК является носителем наследия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'do they desire the legacy themselve
Может, они сами хотят получить наследство
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the teleporter to the legacy area
Это телепорт в зону наследия
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the legacy of george w. bush
Это наследие Джорджа В
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but this changed when they discovered the legacy
Но все изменилось, когда они обнаружили наследство
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a. nicaragua: indebtedness and the legacy of
А. Никарагуа: задолженность и последствия урагана
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) many of the legacy systems are mainframe applications.
b) многие старые системы работают на базе больших ЭВМ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
user is being sent out of the legacy space
Пользователь отправляется из пространства наследия
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: