Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the light
СВЕТ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the glory goes out.
Слава сразу же исчезает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the fire goes out;
в случае погасания огня;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the light goes through that hole.
И свет идет через это отверстие.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ball goes out of play.
Мяч выходит из игры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then the air quickly goes out
Затем воздух быстро выходит обратно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the light goes on shining in the dark;
И светит этот свет во тьме,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, because the light goes only to here, not here
А, это потому что тут есть свет, а тут нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiberio goes out.
Тиберио выбывает из игры
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
and when you turn the switch off, the light goes off.
А когда вы снова нажимаете его, свет выключается.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ball goes out of play. see law 12.
Мяч выходит из игры. См. Правило 12.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom rarely goes out
Том редко выходит из дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
boy: oh, because the light goes only to here, not here.
Мальчик: А, это потому что тут есть свет, а тут нет.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where there is no wood the fire goes out
Где нет больше дров , огонь погасает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even if the power goes out in your home. 2.
Вынимайте вилку шнура питания, когда пылесос не исползуется. 2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once this light goes away, it'll be complete
Как только свечение исчезнет, все будет готово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the larger f-number is, the less light goes through the lens.
Чем больше f число, тем меньше света пропускает объектив.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will get a little better when the ad goes out
Будет немного проще, когда выйдет реклама
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when the yellow led goes out, turn the operating switch
После того, как желтый светодиод выключится, переставьте вы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it all goes out in the garbage
Всичко отива на боклука
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: