Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you can spend them on4:
На что их можно потратить4 :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
treasure the precious moments that you can spend with them.
Цени драгоценные моменты, которые ты еще можешь провести с ними.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can spend here a day
Здесь вы встретите даже грифов и кондора
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
here you can spend your free time.
here you can spend your free time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after that you can:
После этого вы можете:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can spend the night with u
Ты можешь провести ночь с нами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
o that you can rest
у себя в комнате
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the days following , you can spend extra time with her
В последующие дни было бы неплохо проводить с дочерью больше времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today you can spend some time with her.
Сегодня вы можете провести некоторое время с ней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can spend the night at my place
Можешь остаться на ночь у меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
upon your wish you can spend time at the lake.
По желанию купание в Токтогульском водохранилище.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure that you can
Я уверена, ты сможешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can spend money to improve your car.
Здесь вы можете потратить деньги на улучшение вашего болида.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we gave some examples of what you can spend it on
И примеры, на что можно деньги потратить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can spend iso-8 to skip the waiting time.
Это можно сделать, заплатив iso-8.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the smallest amount that you can load on the farecard is 15 eur on the train and 1 eur online.
Минимальная сумма, которую можно положить на проездную карточку, в поезде составляет 15 евро, а в Интернете – 1 евро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
about all the nuances. you can spend a lot of time improving the precision of
Думаю, не стоит говорить вам о том, сколько времени могут отнимать совещания, однако они необходимы, если вы хотите чего-нибудь добиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also you can spend your aeroflot miles for paying your bill.
Также можно использовать мили “Аэрофлот Бонус” при оплате счета в ресторанах-партнерах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have complete control over the amount that you transfer from your account to your account.
Вы сохраняете полный контроль над суммой, переводимой со счета на счет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the many tourist farms where you can spend the night include ecological tourist farms.
Среди множества туристических крестьянских усадеб с возможностью ночлега есть и экологические туристические усадьбы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: