Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the popularity of mp3
Популярность mp3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the popularity of the english language
Распространенность английского языка
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the popularity of “apple” decreases
Снижается популярность “apple”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"regarding the popularity of the pavilions.
«Касательно популярности павильонов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the popularity of atms was down 3 percent.
Популярность банкоматов снизилась на 3 процента.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what caused the popularity of this equipment?
Чем вызвана такая популярность этого оборудования?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the popularity of egov is increasing every day.
Отметим, что популярность egov растет с каждым днем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
92. the popularity of this programme is growing.
92. Эта программа приобретает все большую популярность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the popularity of our pavilion was marked.
То есть популярность нашего павильона отмечена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the popularity of firefox has grown three times
Популярность firefox выросла в три раза
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the popularity of alpa products has lasted for decades.
Марка «АЛПА» пользуется популярностью вот уже несколько десятилетий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in time , however , the popularity of the postojna cave grew
Но со временем к Постойнской пещере стали проявлять интерес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the popularity of green peas spread to north america.
Популярность зелёного горошка распространилась в Северную Америку.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the popularity of his articles is confirmed by numerous publications.
Популярность его статей подтверждается огромным количеством публикаций.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the popularity of firefox has helped bring choice back to user
Популярность firefox помогла вернуть возможность выбора пользователям
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show
Многие критики предприняли попытки объяснить популярность сериала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after world war ii the popularity of superheroes in general declined.
После Второй мировой войны популярность супергероев пошла на спад.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
q: so the main reason for the popularity of your blog is your investigation
И по «Яндекс блогам» очень хорошо видно, как эти блоговолны идут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in some places the popularity of politicians has dropped to an all - time low
В некоторых местах популярность политиков понизилась , как никогда прежде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one reason for the popularity of assisted reproduction is the modern life - style
Одна из причин популярности ВРТ - это современный образ жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: