Results for the princess couldn?t help laughi... translation from English to Russian

he couldn't help laughing at it
Он не смог удержаться от смеха над этим

we couldn't help laughing at his joke
Мы не могли удержаться от смеха из-за его шутки

i can't help laughing at her
Я не могу перестать над ней смеяться

mary was laughing at him
Мэри над ним смеялась

and they were laughing at him.
И смеялись над Ним.

i cannot help laughing at her joke
Я не могу не смеяться её шуткам

i cannot help laughing at her joke.
О не могу удержать от смеха от её шутки.

i could not help laughing at his joke
Я не мог сдержать смеха от его шуток

i cannot help laughing at her jokes.
Я не мог не рассмеяться над его шутками.

i could not help laughing at his haircut
Я не смог удержаться от смеха над его причёской

i could not help laughing at his jokes.
Я не мог сдержать смеха от его шуток.

levin gave the doctor a look which asked whether he was not laughing at him
Левин посмотрел на него, спрашивая взглядом, смеется ли он над ним

53 and they began laughing at him, knowing that she had died.
53И смеялись над Ним, зная, что она умерла.

god deprives a person of reason and nature's laughing at him plentiful
Бог лишает человека разума и Природа вдоволь потешается над ним

i could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction
Я не мог удержаться от смеха на легкость, с которой он объяснил свой процесс дедукции

however, thinking that i was laughing at him, hyold trampled on my stomach with full strength
Однако, Хьёльд подумал, что я смеюсь над ним, и со всей силой топнул мне по животу

he suffers from the alliance word - it does not care, laughing at him he circumcised himself - it does not interest him
Он страдает от альянса слово - это не уход, смеется над ним, он сделал себе обрезание - это его не интересует

he is in fear: our hero has hallucinations of his goddess and antipode making love and laughing at him.
ОН в страхе: нашему герою видится его Богиня с АНТИПОДОМ, их сцены «любви», то, как они смеются над ним.

24 he said, "leave; for the girl has not died, but is asleep." and they began laughing at him.
24сказал им: выйдите вон, ибо не умерла девица, но спит. И смеялись над Ним.

in the same way the chief priests, laughing at him among themselves with the scribes, said, a saviour of others, he has no salvation for himself.
Также и первосвященники вместе с книжниками, насмехаясь, говорили между собой: "Других спасал, а Себя спасти не может.