Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. the prophet
3. the prophet
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the prophet said:
А Всевышний Аллах сказал:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
imitate the prophet
Подражай пророкам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as says the prophet,
ибо, как говорит пророк:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you the prophet?
Пророк?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not the prophet obadiah
Не пророк Авдий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(muhammad the prophet)
(пророк Мухаммед)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the prophet isaiah.
М., 1897, с.69).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
isa (jesus ) the prophet
Бог ли Иисус (часть 3 из 4)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the prophet himself instructed:
Сам Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, учил:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
omega - the prophet (1985)
lemongrass - skydiver (2003)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my world in fantasy
it's my world in fantasy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so they are taking refuge in fantasy.
Так что, они ищут убежище в мире фантазий.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this was a common mythical setting seen in fantasy game
Такая мифическая завязка часто встречалась в фэнтезийных играх
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to know, i don't live in fantasy land
Я хочу чтобы вы знали - я не живу в мире фантазий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this was a common world building setting seen in fantasy game
Такое устройство мира часто встречается в фэнтези-играх
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't think that i would make them in fantasy world
Даже не думал, что придется делать что-то подобное в мире фэнтези
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the legist does not indulge in political correctness.
Вопросы политкорректности нашего законодателя не интересовали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the weak indulge in resolutions, but the strong act.
Слабые удовлетворяются решениями, сильные действуют.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i specialized in fantasy story, also able to write a cyberpubk-steampunk story.
i specialized in fantasy story, also able to write a cyberpubk-steampunk story.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: