Results for the required input format is 0nn ... translation from English to Russian

drag and drop the required input from data manager to the historical input box in calculator editor.
Для загрузки исходных данных выделите данные в окне data manager и мышью перенесите данные в окно historical input в калькуляторе (calculator editor).

the client shall submit the required input data as of 12.31.2018 to the contractor.
ЗАКАЗЧИК передает ИСПОЛНИТЕЛЮ исходные данные по состоянию на 31 декабря 2018г.

and, therefore, the aim to produce the eight core indicators according to the required structure and format is achieved or nearly achieved for the majority of the target countries analysed.
Цель производства восьми основных показателей в соответствии с требуемой структурой и форматом, достигается, или почти достигнута в большинстве проанализированных целевых стран.

rip file nums - field to enter the file numbers to import (group mode only), the input format is: 0-15, 589, 67
rip file nums - поле для ввода номеров файлов для импорта (для режима group), формат ввода: 0-15, 589, 67

in some instances it may be more appropriate that the central bank calculates and publishes the core inflation measure, while the nso may provide the required input data for the calculation.
В некоторых случаях представляется более целесообразным, чтобы показатели базовой инфляции рассчитывал и публиковал центральный банк, в то время как НСУ может предоставлять искомые входные данные для его расчета.

the next step is to configure the remaining temperature sensors , connecting them to the required inputs .
Следующий шаг заключается в настройке остальные датчики температуры , подключения их к нужным входам .

some of the submissions provided views on the process for and the required inputs into such an institutional arrangement.
В ряде представлений были высказаны мнения по процессу и необходимым элементам для создания такого институционального механизма.

simultaneously, key performance indicators were being developed to measure how well unicef provided the required inputs from its side.
Одновременно разрабатывались основные показатели, предназначенные для оценки того, насколько эффективно ЮНИСЕФ вносит свой вклад в эту деятельность.

22. the table of input interdependencies allows identifying the distribution of the required inputs among the different transport sectors.
22. Таблица взаимозависимостей затрат позволяет определить распределение требуемых затрат среди различных транспортных секторов.

if the calibration equipment cannot produce the required input owing to the excessively high values of the quantity to be measured, calibrations shall be carried out within the limits of the calibration standards and these limits shall be recorded in the test report.
Если оборудование для калибрования не может дать необходимый входной сигнал ввиду чрезмерно высоких значений величин, подлежащих измерению, калибрование должно осуществляться в пределах калибровочных величин, а эти пределы должны отмечаться в протоколе испытания.

parties and non-parties should be aware of the very tight preparatory schedule and provide the required inputs in a timely manner.
14. Стороны и государства, не являющиеся Сторонами, должны осознавать, что график подготовительной работы весьма напряженный, и своевременно представлять требуемые материалы.

explanations of the required inputs can be found in the background paper (a/68/606).
Обоснование потребностей в ресурсах содержится в справочном документе (a/68/606).

job descriptions and advertisements will no longer be listings of duties and responsibilities but results-oriented functional statements reflecting the expected outputs of posts rather than the required inputs of the incumbent.
Описания должностных функций и объявления о вакансиях отныне будут представлять собой не список обязанностей и функций, а ориентированные на конкретные результаты функциональные заявления, отражающие ожидаемые от данных должностей результаты, а не требуемый вклад сотрудников, занимающих такие должности.

(e) keeping under regular review the number of reports to be submitted to the commission at each of its sessions, with a view to enabling it to give adequate consideration to them while allowing sufficient time for member states to provide the required input and for the secretariat to prepare them.
е) Регулярный контроль за количеством докладов, представляемых Комиссии на каждой из ее сессий, с тем чтобы обеспечить ей возможность для их адекватного рассмотрения, при этом предоставляя достаточно времени государствам-членам для внесения требуемого вклада, а Секретариату - для их подготовки.

consequently, many tncs prefer either to import or to purchase from other tnc subsidiaries in the same country, or to produce the required inputs in-house rather than investing in local sme linkages.
Исходя из этого, многие ТНК предпочитают либо импортировать то, что им необходимо, либо осуществлять закупки у филиалов других ТНК в этой же стране, либо производить требуемые материалы и полуфабрикаты собственными силами, вместо того чтобы направлять средства на развитие связей с местными МСП.

61. the cop requested the awg-lca to further define the scope of this review and develop its modalities, including the required inputs, with a view to their adoption by the cop at its seventeenth session.
61. КС просила СРГ-ДМС продолжить работу по определению сферы охвата этого обзора и разработать его условия, включая требуемые вклады, в целях их принятия КС на ее семнадцатой сессии.

(c) appointing a single official entity, equipped with adequate financial and human resources, to support the implementation of bur-related activities and act as a nodal agency to mobilize the required input from the various agencies involved in the preparation of burs;
с) назначение единого официального органа, обеспеченного достаточными финансовыми и людскими ресурсами, в поддержку осуществления деятельности, связанной с ДДОИ, который бы выполнял функции координирующего учреждения по мобилизации необходимого вклада других учреждений, участвующих в подготовке ДДОИ;

40. in a fast-changing world where problems are increasingly complex, the best managers work out the required informal working relationships to ensure that required inputs are brought to bear, without excessive introspection on the implications for formal mandates.
40. В условиях стремительно изменяющегося мира, в котором существующие проблемы носят все более сложный характер, наиболее умелые руководители налаживают требуемые неформальные отношения взаимодействия в целях обеспечения необходимых ресурсов, не занимаясь чрезмерным анализом последствий для официальных мандатов.

it was recognized that while such a report would provide the executive body with important scientific substantiation for any future reviewing of protocols, the required inputs substantially surpassed the scope of results and information which the ongoing or planned effect-oriented activities might produce by 2003-2004.
Группа обратила внимание на то, что такой доклад обеспечит Исполнительный орган важными научными данными, подтверждающими необходимость проведения в будущем обзора осуществления Протоколов, однако данные, которые для этого необходимы, значительно превышают по своему объему те результаты и информацию, которые могут быть получены к 2003-2004 годам в рамках текущей либо запланированной ориентированной на воздействие деятельности.

"4. decides to reconvene the second committee of the fifty-second session of the assembly for two days in order to determine the required inputs from a broad range of stakeholders, including member states and other actors both within and outside of the united nations system, to facilitate informed decisions on key elements which might be included in the consideration of the topic of financing for development, where to source such inputs, and the appropriate role of the united nations secretariat in the preparation of the requested reports;
4. постановляет вновь созвать на два дня Второй комитет пятьдесят второй сессии Ассамблеи для того, чтобы определить, какой вклад требуется от широкого круга заинтересованных сторон, включая государства-члены и другие организации как в рамки системы Организации Объединенных Наций, так и вне ее, для содействия принятию обоснованных решений по ключевым аспектам, которые могут быть включены в рамках рассмотрения темы финансирования развития; каковы источники такого вклада и какую роль должен сыграть Секретариат Организации Объединенных Наций при подготовке испрашиваемых докладов;