Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configure the right tools for any job
Настройка инструментов для производства любых видов работ
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but you have to have the right tools.
Но для этого нужны подходящие инструменты.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the right tools for the right job
Используйте правильный инструмент для правильной работы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they're just the right tools for the job
Они просто правильные инструменты для работы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the right tools for the jobs in your garden
the right tools for the jobs in your garden
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the main thing is to choose the right tools.
Главное - выбрать правильные инструменты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i pick the right tools to click with my client
Я правильно выбираю инструмент, чтобы работать со своими клиентами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the right tool for the job
Высокая эффективность приложения
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i use the right tools for the job and use them correctly.
Я использую для работы надлежащие инструменты надлежащим образом.
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing the right tool « sidelab
Выбор правильного инструмента «sidelab
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
having the right tool is essential
Важно правильно подбирать инструменты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coating material and the right tools to take care of your glasses with.
Также важно знать, какие стекла вам подходят, их поверхность и средства для ухода за очками. .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever shape you can think of, creating that with the right tools is easy
Объект любой задуманной формы, можно легко создать с помощью подходящего набора инструментов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you choose the right tools, you can build niche websites very quickly.
Если вы выбираете правильные инструменты, вы можете построить нишевых сайтов очень быстро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all you need to do is observe a few basic rules and use the right tools.
Следует только соблюдать определенные правила и подобрать подходящие инструменты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but for such cooperation to be effective, the international community needs the right tools.
Но чтобы такое сотрудничество было эффективным, международному сообществу необходимы правильные инструменты.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
success in foreign policy, as in carpentry, requires the right tools for the job.
Успех во внешней политике, однако, сродни плотничному делу, где очень важно правильно подобрать инструмент.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
peacekeeping is not the right tool for every job.
Миротворческая деятельность не является панацеей на все случаи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, this issue is fairly easy to deal with if you’re using the right tools.
К счастью, решить эту проблему довольно легко, если вы используете правильные инструменты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
without the right tools, many sailors would be reluctant to sail too far from the sight of land
Без таких инструментов моряки не отважились бы уходить далёко в море
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: