Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rumored mother of lucy, huh
Знаменитая мать Люси
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the rumored legendary hero that has a lot of descendant
Легендарный Герой, у которого, по слухам, много потомков
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
idaten" , don't tell me that this is the rumored reincarnation privilege
Скоростной" , только не говорите, что это привилегия моей реинкарнации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the adventurer's rumor is true, the rumored spider is said to be striding in the labyrinth
Если верить тому что рассказали путешественники, то паук путешествует по лабиринту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the rumored prince has made an appearance, too, huh.” this piqued cosimo’s attention
По слухам, принц тоже появился, да." Это привлекло внимание Козимо
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if possible, i want to visit the rumored vast cemetery…i’m leaving you here to prevent others from trespassing
Если возможно, я хотел бы посетить кладбище, которое по слухам очень обширно… я оставляю тебя здесь, чтобы никто сюда не заглядывал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the kashagan issue apparently refers to the rumored request by exxonmobil and shell. allegedly, the two companies asked the government of kazakhstan to increase their stakes and to extend the term of the agreement for 20 years, threatening to quit the project otherwise.
Обе компании обратились к правительству Казахстана с просьбой увеличить их доли и продлить соглашение на 20 лет, угрожая выйти из проекта в случае отказа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once a flourishing maritime city and the rumored birthplace of apollo, patara is one of the region’s most beautiful spots and its sprawling 18-kilometer beach is its piece de resistance. an ancient sand-buried city has been uncovered, with stunning masonry in remarkable condition being excavated every year.
Процветающий морской город, по легенде, родина Аполлона, Патара является одним из самых красивых мест в регионе и тянется по пляжу на расстоянии 18-км . После того, как был обнаружен этот древний город, погребенный в песках, с потрясающей, отлично сохранившейся, каменной кладкой, здесь каждый год ведутся раскопки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: