Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
search mechanism
Поисковый механизм 20 10
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. search mechanism
d. Поисковый механизм
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
refinement of the search engine mechanism.
- Совершенствование механизма поиска.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the search bar
Панель поиска
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
11. the search
11. tell me (robert j. walsh)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanism of action
принцип действия
Last Update: 2017-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancelling the search...
Отмена поиска …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mechanism of implementation:
Механизмы реализации:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the search dialog box
Диалог поиска
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
source: tale of tales
Источник: tale of tales
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mechanism of collective negotiation
Механизм коллективных переговоров
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mechanism of protection [1]
banks [1]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to the new world, world of tales.
Мой путь лежит в новый мир,- мир сказок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creation of an emergency search mechanism for disappeared persons
создание механизма для срочного розыска исчезнувших лиц;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the search mechanism will be very simple, requiring pasting a snippet of code on the search form page.
Поисковый механизм будет весьма простым; для приведения его в действие потребуется вставить фрагмент кода в окно на странице поиска.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a line from a book of tales i read
Строчка из книги сказок, которую я читал
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- the corner with the books of tales for children of all ages
- Библиотек y книг для детей всех возрастов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
russian film "tale of tales" (1979)
Русский фильм "Сказка сказок" (1979)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
revising the structure of the links database, enhancing the search mechanism and updating the relevant web pages.
j) пересмотр структуры базы данных, содержащей перекрестные ссылки, усиление механизма поиска и обновление соответствующих страниц в Интернете.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the form of a fairy tale it is described the mechanism of formation of crystal lattices.
В форме сказки излагается механизм образования кристаллических решеток.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: