Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sun in the sky
Солнце в небе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun in the sky.
Мультработа – надпись «Путешествие в чужой город».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun is shining in the sky.
Солнце сияет на небе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
up in the sky
В небесах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun is up.
Солнце уже давно сошло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun whirls in the sky
Солнце в смятении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun stopped in the sky.
Солнце остановилось на небе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one can see where the sun is in the sky.
Можно увидеть, где солнце в небе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the air is the air. the sun is in the sky.
Воздух — это воздух. Солнце находится на небе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the sky
in the sky
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the sky,
а) гористый, горняк;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the sky!
Игорь! –
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chatterton was up in the sky.
Чаттертон был уже высоко внебе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when the sun is wrapped up [in darkness]
Когда свернется (и погаснет) солнце,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yellow + light blue - the sun in the sky.
Желтый + голубой - Солнце на небе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
put your flags up in the sky
put your flags up in the sky
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
touch the moon up in the sky, when you're mine...
touch the moon up in the sky, when you're mine...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we're already high up in the sky
Мы уже высоко в небе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i think tom is up in the attic
Я думаю, Том на чердаке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the uav’s path here is up in the sky rather than between the cliff
А наша изоляционная одежда не даст инфракрасным датчикам так просто нас засечь
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: