Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tourist area
Туристическая зона
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spot the tourist!
Найди туриста!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the tourist – “f1”;
туристская — «f1»;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use the tourist bus.
Используйте туристический автобус.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
** "the tourist gaze", sage.
*1990 "the tourist gaze" (2-е изд.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the tourist (2010) trailer
Башорг (много) ))
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the tourist board of bol
Туристический офис Бола
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the... tourist information centres
Туристические информационные центры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the tourist board of bilje
Туристический офис Биле
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
access to the tourist section.
Вход в раздел для туристов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where is the tourist office?
excuse me please, where's the exit?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“the tourist tax is not included.
“Туристический налог не включен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shop 300 m from the tourist village
магазин на расстоянии 300м от туристической деревни
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
besides a season not the tourist.
Опять же сезон не туристический.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let ´s focus on the tourist sign
Возьмите, к примеру, хотя бы маркировку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where is the tourist information office
Где находится бюро туристической информации
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
neither can the tourist leisure passes.
Также, как и билетом tourist leisure.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mini-club (during the tourist season)
mini-club (en saison)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more information about the tourist discount card
Подробнее о дисконтной карты туристических
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
administration of the "tourist" hotel complex
ДОМ ОТДЫХА "Логойский"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting