From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the two of us don't belong here.
Мы двое не принадлежим этому месту.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't belong here
Мне здесь не место
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the two of us stand here
Мыстоим здесь,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two of us here
Нас двое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we both know you don't belong here
Мы оба знаем, что тебе здесь не место
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we don't belong here in the past.
- Мы не хотим изменять Будущее. Здесь, в Прошлом, мы незваные гости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voice: you don't belong here ben...
Вновь раздастся голос: "Тебе не следовало приходить сюда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my name is ben. i don't belong here.
Мне нечего здесь делать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
men don't belong here, that's pretty obviou
Это не место для мужчин, это вполне понятно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like, i, said, when it's only the two of us, don't use it
Как я и сказала, когда мы наедине, не надо говорить это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just the two of us - will smith
Только два из нас - Уилл Смит
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"that's just it. i feel like i don't belong here.
-Она не узнает, что я уехал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just the two of us will have to do thi
Нам нужно сделать это вдвоем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the two of us has to do it.
Одному из нас придётся это сделать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes two of us
это делает нас двоих
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together, the two of us have nothing to fear
Вдвоём нам ничего не страшно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that makes two of us!
that makes two of us!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so the two of us are here to give you an example of creation.
И так, мы сейчас вдвоем дадим вам пример сотворения.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems that it appears the two of us get along
Казалось, что мы оба ладим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the two of us were alone, it could be dangerou
Если бы мы остались одни, могло бы случится непоправимое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: