Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the matter in question
the matter in question
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the man in between
the man in between
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the man in question was a member of shattered dynasty
Этот человек был членом Разрушенной Династии
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the man in the street
Прохожий с улицы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"they should if the man in question is a nephilim."
– Они должны, если рассматриваемый человек – нефилим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the richest man in babilon
Самый богатый человек в Вавилоне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
man in what
Мужчину в чём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the man in the caucasus mountains.
Человек в горах Кавказа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's the fifth man in line
Он пятый в очереди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man in black
Мужчина в чёрном
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the nature of the man in question has driven me to take drastic actions.
– Природа человека, о котором идет речь, заставляет меня идти на решительные меры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“so they say, but i think it’s a matter of the man in question.
“Я не уверена, что я с ней буду делать, но она полезная.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of a man in pain
Страдальца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
third-man-in
третий в драке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: