Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the value of a card.
Достоинство карты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the value of a pale blue dot
Ценность бледно-голубой точки
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
modifying the value of a variable
Изменение значения переменной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caloric value: 322 kcal per 100 g of a product
Энергетическая ценность: 320 ккал в 100 г продукта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
price is the monetary expression of the relative value of a product.
Вот каким образом, по мнению нашего автора, совершается этот акт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one particular problem for new innovative enterprises in this regard was that the value of their ip assets was contingent on being able to bring a successful product to market.
60. Особой проблемой для новых инновационных предприятий в этом отношении является то, что стоимость их активов ИС зависит от их способности предложить на рынке успешный продукт.