Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the very end
at the very end
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, to the very end.
weak, sad, confidinglyâ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
till the very end i see
Сейчас я тебе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
until the very end of my days
до последнего дня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that was the very end of the bout,
while jenky, the conjurer, wisest of all,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the very end), or after romans.
) и Карфагенском (397 г.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now look at what happens at the very end of thi
Посмотрите, что происходит в конце
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now look at what happens at the very end of this.
Посмотрите, что происходит в конце.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the very end of the file add the following line:
В самом конце файла добавьте следующую строку:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
insisting that he’s right to the very end, huh
Настаивает на том, что он прав до самого конца, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the demonstration must be exemplary to the very end.
И все же необходимо, чтобы такая демонстрация имела образцово-показательный характер до самого конца.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure that the air goes to the very end of the balloon
Убедитесь в том, чтоб шарик раздувался с самого конца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope they will continue to support us to the very end.
Мы надеемся, что они до конца будут поддерживать нас.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they look like they are planning to fight to the very end!)
Похоже, что они планируют сражаться до самого конца!)
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
force the last bubble to the very end of the green balloon
Перекачайте последний пузырь в самый конец зелёного шарика
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here, i have to twist the third pink bubble at the very end
Здесь я должен сделать третий розовый пузырь на самом конце шарика
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, at the very end in @num@ nasa steps in and say
В конце концов, в @num@ году, НАСА вмешалась и сказала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just make sure to make the seventh bubble at the very end of the balloon
Обязательно сделайте 7й пузырь на самом кончику шарика
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here's … some things he showed as a celebration at the very end
Вот… некоторые вещи, которые он показал на торжестве по случаю завершения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know the love of god who wants to save us until the very end?
Познали ли вы любовь Бога, Кто до последнего желает спасти нас?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: