Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
their mother
Их мать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
their mother sue is watching them
их мать Сью наблюдает за ними
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's their mother
Кто их мать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their mother tongue 10
своего родного языка 10
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they love their mother a lot
Они очень любят свою мать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
french is their mother tongue
Французский - их родной язык
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children live with their mother.
Его дети живут с их матерью.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lose their mother mabel to diabete
Хилари потеряли мать Мейбл, из-за диабета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matriarch rachel is their mother, why
Матриарх Рэйчел их матери, почему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he neglected his children and their mother
Он не особо заботился о своих детях и их матери
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother is a sister of their mother
Моя мать - их сестра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they’re mad . at their mother for remarrying
Они злы . на свою мать за то , что она снова вышла замуж
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later , the children were reunited with their mother
Позже дети были воссоединены с матерью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as children come to their mother, we come to you,
Мы приближаемся к Тебе со всем нашим доверем,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not all americans speak english as their mother tongue
Не все американцы говорят на английском языке как на родном
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were my grandchildren , and their mother - a drug addict - had neglected them
Их мать , наркоманка , совсем их забросила
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others play with their mother’s hair , ears , or necklace
Другие играют с мамиными волосами , ушами или бусами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was quite curious about them since they were apparently unique to this city
ЕЙ было очень любопытно посмотреть на них, поскольку они были, по-видимому, уникальными для этого города
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not possible to avoid them since they confirm the opinions we have sustained.
Невозможно обойти их молчанием, потому что они фактически подтверждают мнение, которое мы отстаивали всегда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high temperatures create more problems for them , since they cannot remove their furry coat
Однако в жару суркам приходится туго , ведь им не снять на лето свою теплую , мохнатую шубу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: