Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there's nothing we can do
Ничего не поделать
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
there’s nothing we can do
Мы ничего не можем сделать
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
there's nothing we can do anymore
Мы больше ничего не можем сделать
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing we can do.
Нет ничего, что мы может сделать.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid there's nothing we can do
Боюсь, мы ничего не можем сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there's nothing we can do to change that.
Мы ничего не можем сделать, чтобы изменить это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there’s nothing we can do about it.
С этим мы ничего не можем поделать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you read it, so there's nothing we can do now
Ты уже прочитал, ничего не поделаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing you can do for him.
Нет ничего, что вы можете для него сделать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if they like each other, there's nothing we can do
Если они любят друг друга, мы ничего не сможем поделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing we can do
Ничего не поделаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is nothing we can do on our own.
В одиночку мы ничего не добьемся.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that it's possible that there's nothing we can do
Я думаю, что мы, возможно, ничего не можем сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any more we can do for tom
Есть еще что-то, что мы можем сделать для Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm beginning to think there's nothing we can do to help tom
Я начинаю думать, что мы ничем не можем помочь Тому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything else we can do for you
Мы можем что-нибудь ещё для тебя сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing we can do now…’ abyssal said to abby
Теперь мы уже ничего не можем сделать… " - сказала Абиссал Эбби
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is there anything else we can do for you?
Мы можем еще что-то для Вас сделать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sorry for her there's nothing i can do about it
Мне жалко её. Но я ничего не могу с этим поделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
: the issue has been noted, but there's nothing we can do from our end.
: the issue has been noted, but there's nothing we can do from our end.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: