Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there’s a lot of stuff to report
есть о чём доложить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
loads of stuff
Много разной работы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i had stuff to do
У меня были дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is something for everyone to do here!
Каждый найдет для себя занятие по вкусу!
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one thing's for sure, there's loads to do this summer in barcelona.
;) Мы обещаем вам, что вы не заскучаете этим летом в Барселоне...Главное ничего не пропустить!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a lot of work to do here
У меня здесь много работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however o will have a lot of stuff to do in the city
Однако и в городе мне тоже будет чем заняться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's plenty of stuff to write about you don't have to think to hard.
there's plenty of stuff to write about you don't have to think to hard.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've got too much other stuff to do
У нас слишком много других дел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to do here
Мне здесь нечего делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we got some more work to do here
У нас ещё много работы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got work to do here
У меня тут есть кое-какая работа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to do here
Я не знаю, что здесь делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a look around the forum, there's loads of people there to help and i'll be there to help as well
Осмотритесь, там есть много людей, которые всегда помогут, и я там тоже буду помогать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the death worms dealt with, i don't think there's anything else we need to do here
Мы разобрались с червями смерти, и я не думаю, что нам нужно здесь ещё что-то делать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what we're going to do here,
А вот здесь мы сделаем следующее:
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so is there anything that you need to do here or are you going to japan now?} nimue asked
Итак, осталось что-то, что вам нужно здесь сделать, или вы собираетесь в Японию прямо сейчас?} - Спросила Нимуэ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think he likes to do that kind of stuff
Может, ему просто нравится писать такие вещи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, i might as well get it out of the way now since i got stuff to do tomorrow. shiro smiled
Да, Зачем откладывать на завтра то, что я могу сделать сейчас, завтра у меня есть другие дела.. - Широ улыбнулась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from there loads of busses & trains to nearly all cities in the netherlands (utrecht is quite a central place :)
from there loads of busses & trains to nearly all cities in the netherlands (utrecht is quite a central place :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting