Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well, there goes the neighborhood
Вот вам и добрососедство
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the neighborhood:
Информация:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the neighborhood
in the neighborhood
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the neighborhood.
Выберите свой регион.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
timo: and there goes mine.
ТИМО: И я тоже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"securing the neighborhood."
"securing the neighborhood."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the neighborhood is quiet.
the neighborhood is quiet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and, finally, there goes the encrypted data.
Ну и, наконец, сами зашифрованные данные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the neighborhood of the clinic
Окрестности клиники
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duplex choose the neighborhood.
Выберите свой регион.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the neighborhood, and all beside,
so very soft, yet rich, and sound and clear;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the neighborhood is the bombal sur.
Соседство такое bombal Сур.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, court noblemen there goes anton the headman
Эх, ко боярскому двору Антон староста идёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the neighborhood of the wealthy
В этом районе живут богатые
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
buses in the neighborhood and wackerbus.
Автобусы в окрестности и wackerbus.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess there goes my green card
Наверно у меня теперь отберут грин-карту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment for 4 people in the neighborhood...
100+ Апартаменты для 6 человек с 3 спальнями в...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how goes the recovery
Как у вас там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the neighborhood is nice, there's all that
the neighborhood is nice, there's all that
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
océane became the “ hero ” of the neighborhood
Осеан стала в нашем районе « героиней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: