Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is nothing
Существует ничего
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing.
and infant fingers fumble there.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"there is nothing.
Ничего не ведется.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is nothing like
there is nothing like
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing here.
Здесь нет ничего.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing left to resolve.
Здесь не осталось никаких вопросов, которые необходимо урегулировать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing like home
there is nothing like home
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing impossible.
Нет ничего невозможного.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- there is nothing strange.
- Нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is nothing left for me but...'
И мне ничего не остается, кроме...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing behind me
За моей спиной ничего нет
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
s. ustinov: yes, there is nothing left.
С. УСТИНОВ: Да, ничего не осталось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there's nothing left to lose.
Нечего терять.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing left
Больше ничего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing that we have left out from recording.
Мы ничего не опустили в этом Писании.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and there's nothing left to stop me.
И это мне в жизни помогает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there was nothing left that he devoured not;
ничего не осталось, он всё поглотил,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has nothing left
Он ничего не может делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing left of a human being except femininity.
В ней нет ничего от человека, кроме женственности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they can survive until there is nothing left of their country.
Они могут выживать до тех пор, пока от их страны ничего не останется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: