Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, there weren't.
there is one more thing i didn't mention.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her jewels. there weren't very many
Это приводит нас к заключению, что она отперла дверь и впустила убийцу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope there weren't too many mistake
Надеюсь, ошибок было не очень много
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you were there, weren't you
Ты там была, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you were there, weren't you?
Вы там были, да?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are there many trees in the park?
В парке много деревьев?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was early spring, so there weren't many customer
Была ранняя весна, поэтому покупателей было не много
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thankfully, there weren't any major damage
К счастью, серьёзных повреждений не было
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"well, there weren't many cars then, they didn't need much."
- Тогда и машин было немного.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that was largely because there weren't any.
В основном, потому что их не было.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many trees fell down
Упало много деревьев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
though thanks to that there weren't many buyers during our slavery day
Хотя, благодаря этому, во время нашего рабства покупателей было не так много
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
many trees were cut down
Было срублено много деревьев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accident
Если бы не было так много такси, то и аварий на дорогах было бы меньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturally, it didn't mean that there weren't any hostile monster
Естественно, это не означало, что враждебных монстров не было совсем
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there weren't many people who tried to understand or analyze what was happening and why.
К сожалению не многие попытались понять или проанализировать то, что случилось и почему.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i bought many trees.
Я посадил таким образом много деревьев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there weren't many things to do in the bridge while abyssal was out mining the asteroid
Пока Абиссал добывала астероид, на мостике было не так уж много дел
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
how many trees are in your orchard
Сколько у вас в саду деревьев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there weren't many of them available, and they weren't quite as easy to find as the foreign books.
Их было не так много и их было гораздо труднее достать, чем иностранные книги.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: