Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do have charisma
У тебя есть обаяние
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but they do have ties.
Но связи у нас есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do have a theory
У меня действительно есть теория
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but they do have a lake.
Но у них есть озеро.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really do have to go
Мне действительно пора идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and we do have such a tool.
У нас действительно есть такая методика.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do have an email addre
У меня на самом деле есть электронная почта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
galges certainly do have that feature
Да, у galge игр определенно есть такая особенность
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'hmm… they do have a point
Хм… в их словах есть смысл
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i do have " heresy nullity
Ну, у меня все-таки " Нулификация Еретической магии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do have an ominous feeling here.)
У меня какое-то тревожное чувство насчет этого.)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do have a certain technical competence, ye
У меня есть некоторые навыки, конечно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i see. …you do have a point there
Понятно… Да, в твоих словах есть смысл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
400. women do have access to legal services.
400. Женщины имеют доступ к юридическим услугам.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as i wrote in the headline, some folks do use glossaries, but some don’t.
as i wrote in the headline, some folks do use glossaries, but some don’t.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ind: do have a family, close friends, pets?
ind: Есть ли у тебя семья, близкие друзья, может быть, домашние животные?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm… in that case then i suppose i do have one way to prove thing
Хм… в таком случае, думаю, у меня есть только один способ это доказать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
even though the way of christian integrity is narrow and testing , we do have constant help available
Путь христианской непорочности узок и полон испытаний , однако нам постоянно предоставляется помощь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with no major war around and with far too much vodka on their hands, what can the fellow russian army folks do? sing of course.
Без главного войны вокруг и с значительно слишком много водочки на их руках, чего могут товарищеские русские люди армии сделать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these books tell our history in an odd way.
Эти книги рассказывают нас о нашей истории в необычной манере.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: