Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- his children;
- его дети;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he left his children
Он бросил своих детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he punished his children
Он наказал детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his wife and his children.
Своей супруги и своих сыновей:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are these his doings?
ужели это дела Его?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom played with his children
Том играл с детьми
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and his wife and his children,
Своей супруги и своих сыновей:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he kissed his children goodnight
Он поцеловал детей на ночь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
36 and his wife and his children,
35 свою мать и своего отца,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's proud of his children
Он гордится своими детьми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he denies nothing to his children
Он ни в чём не отказывает своим детям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he loves his children, of course
Конечно, он любит своих детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he never talks about his children
Он никогда не говорит о детях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and his wife and his children: 80:37
80:37 ибо у каждого человека своих забот будет сполна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn't take care of his children.
Он не заботится о своих детях.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't let his children drink wine
Том не даёт своим детям пить вино
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: