Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on vacation!
on vacation!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they're all on vacation
Они все на каникулах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
many people are on vacation
Многие на каникулах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, on vacation
Ах, в отпуске
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am on vacation
Я в отпуске
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he rode on vacation.
Ехал на отдых. По дороге решил сойти в Минске и навестить дуга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm on vacation
Я в отпуску
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- they are on collecting.
- Они находятся на сборе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grandfather went on vacation
И дедушка в отпуск уехал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody's on vacation
Все в отпусках
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we started to feel we are on vacation.
Начинал чуствоваться отпуск.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whether they are on shore
совместных операций и стратегий снижения рисков.
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
and governments are on vacation," he warned.
И правительства на каникулах», — предупредил он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm officially on vacation
Я официально в отпуске
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the people in this town are on vacation
Большинство людей в этом городке находится в отпуске
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during weekends they are on call.
В выходные они работают по вызову.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are on the verge of bankruptcy.
ii. ПЕРЕД РЕШЕНИЕМ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now they are on the uptick again!
Теперь их снова стало больше!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are on vacations
Мы в отпускe
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all should feel that they are on board.
Все должны чувствовать, что мы делаем общее дело.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: