From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they backed me up in everything.
Они поддерживали меня во всём.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they support me in everything.
Но, несмотря на то что они были далеки от театра, мое решение заняться театром поддержали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they help me in everything: transfers, suggest taught.
Они во всем мне помогают: переводят, подсказывают, учат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
obedient . in everything
Послушны . во всем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data backed up in secondary data centre
Копии данных в дублирующем центре хранения и обработки данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i drank in everything
Обсуждали библейскую книгу Михея
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atoms are in everything.
Всё состоит из атомов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in everything give thanks!
За все благодарите!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is careless in everything
Он беспечен во всём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is everywhere , in everything
Он везде и во всем , подобно ветру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 wake me up in the evening
2 недели
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in everything, i came in first
И все, я приходила первая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in everything else, but not coffee.
Во всём, за исключеньем кофе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is evident in everything we do
Оно проявляется во всех наших поступках
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i should be first in everything.
Вот уже 20 лет моё жизненное кредо заключается в глаголах активного действия: бежать, лететь, стрелять, гореть, и всё время вперёд, всё время – в первых рядах. Я рано, как только кончилось детство, превратилась в девушку-победу, девушку-успех, в настоящую девушку-праздник!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his stupidity shows in everything he doe
Его тупость видна во всём, что он делает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
father holds me up in his arms gently
Отец осторожно обнимает меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was always positive in everything he did.
Всё, что он делал, всегда отличалось позитивностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seek god's honor in everything you do.
Ищи чести от Бога во всех твоих делах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
teamwork– we stress teamwork in everything we do
Командная работа – мы придаём большое значение коллективной работе и всему, что мы делаем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: