Results for they charged me with the importan... translation from English to Russian

start with the most important tasks
Начинай с важных и приоритетных дел

that is the important task ahead of us.
Это та важная задача, которую нам предстоит решить.

the most important task right now is to deal with the sapling
Самая важная задача сейчас - разобраться с саженцем

approbation of new rules was the important task second at least.
Второй не менее важной задачей была апробация новых правил.

we are entrusted with the important task of charting a course for mankind for the coming century.
Нам доверена важная задача по выработке курса развития человечества в новом столетии.

i wish to assure you of our full support in the important task before you.
Я хотел бы заверить вас в нашей полной поддержке в связи с той важной задачей, что стоит перед вами.

they have performed with efficiency and devotion to duty the important tasks assigned to them by the security council.
Проявляя преданность долгу, они эффективно выполняют важные задачи, возложенные на них Советом Безопасности.

finally, military observers could carry out the important task of gathering information.
Военные наблюдатели могут осуществлять важную работу по сбору информации.

one of the important tasks is learning of zone movement.
Одним из важных задач является изучение надвиговой зоны.

results showed that the uic security group had the important task of finding common definitions.
Это свидетельствует о том, что перед Группой МСЖД по безопасности поставлена важная задача, состоящая в разработке общих определений.

15. with the worsening security situation, the implementation of the important task of disarming the civilian population has virtually ceased.
15. В связи с ухудшением ситуации в плане безопасности решение такой важной задачи, как разоружение гражданского населения, практически приостановлено.

first, the national bank has the important task for the development of the regime of inflation targeting.
Первое. Сегодня перед Национальным банком стоит важная задача по развитию режима инфляционного таргетирования.

:: they express their appreciation for being given the important task of verifying liberian compliance with resolution 1343 (2001);
:: они выражают свою признательность за то, что на них была возложена важная задача проверки соблюдения Либерией резолюции 1343 (2001);

i assure you, sir, of our full cooperation and support in fulfilling the important task that lies ahead of us.
Я заверяю Вас, гн Председатель, в нашем полном сотрудничестве и поддержке в деле выполнения стоящих перед нами важных задач.

b. sultanov in the third place noted that the important task is to work out the next year`s budget.
Третьим пунктом Б. Султанов отметил, что важной задачей является работа уже над бюджетом следующего года.

4. that at least those responsible for training undergo psychological assessment to determine their suitability for the important task;
4. По крайней мере те, кто отвечает за подготовку кадров, должны пройти психологическую оценку для определения их пригодности к выполнению важных задач;

the legal subcommittee would doubtless continue with its tradition of successfully dealing with the important tasks entrusted it by the international community.
Юридический подкомитет, несомненно, будет и впредь верен своей традиции, эффективно осуществляя важные задачи, возложенные на него международным

one of the important tasks which must be accomplished by hoods is filtration of grease in the exhausted air.
Одной из главных задач вентиляционных зонтов является фильтрование жира, содержащегося в вытягиваемом воздухе.

dear colleagues, as you can see, in 2013, we have to solve a number of the important tasks.
Уважаемые коллеги, как Вы видите, в 2013 году нам предстоит решить ряд важных задач.

also, one of the important tasks of the ministry is to improve the investment climate in accordance with international standards.
Также, одна из важных задач министерства – улучшение инвестиционного климата в соответствии с международными стандартами.