Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they know about it
Они знают это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know much about it
Я мало что в этом понимаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know anything about it
Я в этом не разбираюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'right, you don't know about it
Все верно, ты об этом не знаешь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they don't know.
Я врезал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know about it
Я об этом не знал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t know about it?” (rosalie)
Не знаешь об этом? (Розали)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they know everything about it
Они всё об этом знают
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they know nothing about it.
Что это за поддержка?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know about myself
Я не знаю, что будет со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
truthfully, i don't really know about it
По правде, я ничего о них не знаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he says he didn't know about it
Он говорит, что не знал об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i know about it.
- Знаю о нём.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sad, i'm didn't know about it.
Жаль я про неё не знал, так бы сгонял посмотреть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even tom doesn't know about it yet
Даже Том ещё об этом не знает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how i can know about it
как я могу знать об этом
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let him know about it
Я сама с ним об этом поговорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know about you, but i'm starved
Не знаю, как ты, а я умираю с голоду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only you should know about it
Только ты должен это знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem to know about it already
Ты, похоже, уже об этом знаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: